antippen

antippen
1) jdn./etw. (mit etw.) berühren: mit Hand, Fingerspitze слегка́ дотра́гиваться /-тро́нуться до кого́-н . чего́-н ., прикаса́ться /-косну́ться (чем-н.) к кому́-н . Gegenstand auch слегка́ каса́ться косну́ться (чем-н.) чего́-н . jdn. an der Schulter antippen дотра́гиваться /- до чьего́-н . плеча́
2) anschlagen: Töne, Motiv auf Klavier наи́грывать /-игра́ть на фортепья́но
3) etw. berühren: Thema im Gespräch каса́ться косну́ться чего́-н . darauf anspielen намека́ть намекну́ть на что-н .
4) bei jdm. anfragen осторо́жно разузнава́ть /-зна́ть у кого́-н . что́-н . du mußt ihn mal antippen на́до вскользь спроси́ть его́

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "antippen" в других словарях:

  • antippen — V. (Oberstufe) ein bestimmtes Problem kurz zur Sprache bringen Synonyme: ansprechen, anschneiden, berühren Beispiel: Der Redner begann von Euthanasie zu sprechen und tippte damit ein heikles Thema an …   Extremes Deutsch

  • antippen — an|tip|pen [ antɪpn̩], tippte an, angetippt <tr.; hat: 1. leicht und kurz berühren: er tippte seine Nachbarin an und flüsterte ihr etwas ins Ohr; ein heikles Thema antippen (ugs.; nur andeuten). Syn.: ↑ anfassen, ↑ angreifen, ↑ anrühren, ↑… …   Universal-Lexikon

  • antippen — ạn·tip·pen (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas antippen jemanden / etwas mit den Fingerspitzen berühren: jemanden an der Schulter antippen 2 etwas antippen gespr; etwas im Gespräch vorsichtig oder als Andeutung erwähnen <ein heikles Thema… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • antippen — 1. a) anrühren, antasten, antupfen, berühren, erwähnen, streifen. b) andeuten, anklingen lassen, anschneiden, anspielen, ansprechen, durchblicken lassen, hinweisen. 2. anfragen, ansprechen, befragen, sich erkundigen, fragen, nachfragen, um… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • antippen — antippentrintr 1.sanftanetwrühren;etwleichtmitdemFingerberühren.⇨tippen.19.Jh. 2.beijmantippen=sichbeijmvorsichtig(scheinbarabsichtslos)erkundigen;jnvorsichtigumetwbitten;jmdieseundjenePrüfungsfragestellen.Seitdemspäten19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • antippen — ạn|tip|pen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Undercover: Doppeltes Spiel — Undercover – Doppeltes Spiel Entwickler Anaconda Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Undercover - Doppeltes Spiel — Undercover – Doppeltes Spiel Entwickler: Anaconda Verleger: dtp entertainment Publikation: 2007 …   Deutsch Wikipedia

  • Undercover – Doppeltes Spiel — Entwickler: Anaconda Verleger: dtp entertainment Publikation: 2007 …   Deutsch Wikipedia

  • Canon T-Serie — Bei der Canon T Serie handelte es sich um die letzten Kleinbild Spiegelreflexkameras für das Canon FD Bajonett. Zu ihr gehörten in der Reihenfolge des Erscheinens die Modelle T50, T70, T80, T90 und T60. Sie hatten im Gegensatz zur vorangegangenen …   Deutsch Wikipedia

  • Apple iPhone — iPhone 4S …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»